legacies temporada 3 episodio 5